1 00:00:38,240 --> 00:00:42,951 - Har du sett, va? - Det är nog världens starkaste man. 2 00:00:51,320 --> 00:00:56,031 - Det finns en karusell härinne. - Titta, Tommy. 3 00:00:56,240 --> 00:01:00,553 En ormtjuserska. Henne skulle jag vilja se. 4 00:01:00,760 --> 00:01:03,320 Fast jag vet inte om jag törs. 5 00:01:35,480 --> 00:01:38,234 Det här måste vi tala om för Pippi. 6 00:02:05,440 --> 00:02:07,955 Titta. Pippi har fått främmande. 7 00:02:08,720 --> 00:02:11,440 Vad är det för en tant? 8 00:02:19,480 --> 00:02:22,314 Goddag, goddag, små barn. 9 00:02:22,520 --> 00:02:27,879 - Vet tant var Pippi är? - Hon flög till månen. 10 00:02:28,080 --> 00:02:30,993 Men hon kommer tillbaka i februari- 11 00:02:31,200 --> 00:02:35,160 - så hon hinner lägga tvätten i blöt innan åskan slår ner. 12 00:02:35,360 --> 00:02:39,912 - Hon verkar inte vara klok. - Vi går in och tittar. 13 00:02:40,120 --> 00:02:45,400 Snyt er, barn. Små barn ska snyta sig en gång i kvarten. 14 00:02:45,600 --> 00:02:47,876 Det är lag på det. 15 00:02:48,080 --> 00:02:53,075 Kom ihåg vad jag sa, små vänner, och hälsa Pippi om ni träffar henne. 16 00:02:58,160 --> 00:03:00,720 Pippi...! 17 00:03:02,440 --> 00:03:04,909 Pippi...! 18 00:03:07,800 --> 00:03:10,156 Pippi! 19 00:03:15,960 --> 00:03:18,429 Pippi! 20 00:03:21,560 --> 00:03:24,234 Åh, Tommy, hon finns ingenstans. 21 00:03:24,440 --> 00:03:29,037 Nej... Vi frågar den där fåniga tanten igen. 22 00:03:29,240 --> 00:03:32,199 Rest till månen, va! 23 00:03:32,760 --> 00:03:36,231 Tant kan väl tala om var Pippi är? 24 00:03:36,440 --> 00:03:40,912 Lille gosse! Har du tvättat fötterna och borstat tänderna- 25 00:03:41,120 --> 00:03:45,353 - och sotat örona idag? Det är lag på det. 26 00:03:45,560 --> 00:03:50,112 Vi vill veta var Pippi är! Hennes häst finns ju kvar. 27 00:03:50,320 --> 00:03:53,199 Ja, hästen finns kvar...än så länge. 28 00:03:53,400 --> 00:03:57,553 Än så länge? Vad ska tant göra av honom? 29 00:03:57,760 --> 00:04:00,514 - Prickig korv. - Nej! 30 00:04:05,960 --> 00:04:08,873 Usch, vad du skrämde oss, Pippi. 31 00:04:09,080 --> 00:04:14,951 Det var en dum gammal tant. Hon kan flyga till månen. Tjong-pang! 32 00:04:16,640 --> 00:04:20,919 Nu är vi av med henne! Nu är vi av med henne! 33 00:04:22,800 --> 00:04:28,637 - Ska du gå med på tivoli? - Vad då för tivoli? 34 00:04:29,080 --> 00:04:33,950 Världens starkaste man. Han kan välta hela stan om han vill. 35 00:04:34,160 --> 00:04:39,792 - Och såna som studsar på en matta. - Studsar? Hur då? 36 00:04:40,000 --> 00:04:44,199 De hoppar på en matta. Såhär. 37 00:04:45,280 --> 00:04:48,079 Fast lite högre. 38 00:04:48,280 --> 00:04:53,196 Och så har de en ormtjuserska med en stor, otäck orm. 39 00:04:53,400 --> 00:04:58,191 - Jag blir rädd när jag tänker på det. - Men tänk inte på det, då. 40 00:05:15,120 --> 00:05:18,079 Åh, en sån gullig liten orm. 41 00:05:20,920 --> 00:05:24,880 När du ser den i verkligheten, gör du nog inte sådär. 42 00:05:25,080 --> 00:05:28,118 Då kanske du blir lite rädd för en gångs skull. 43 00:05:28,320 --> 00:05:31,950 Tänk om jag blir det? Det är bäst vi går och prövar. 44 00:05:33,360 --> 00:05:37,354 Var är mina guldpengar? Borta som vanligt. 45 00:05:39,120 --> 00:05:43,751 Tommy och Annika, hjälp till att leta efter mina guldpengar. 46 00:05:48,360 --> 00:05:51,353 - Här är den! - Bra. 47 00:06:19,480 --> 00:06:23,156 Det är något visst med tivoli i alla fall, du. 48 00:06:23,720 --> 00:06:28,158 Det vore roligt att kunna provåka något, va? 49 00:06:28,360 --> 00:06:31,398 Det ska jag ordna, ser du. 50 00:06:33,880 --> 00:06:38,238 - Goddag. Är ni tivolidirektören? - Ja. 51 00:06:38,440 --> 00:06:43,674 Vi tänkte företa en inspektion, så det inte händer någon olycka. 52 00:06:43,880 --> 00:06:46,634 - Ska det vara nödvändigt? - Absolut. 53 00:06:46,840 --> 00:06:52,120 Vi börjar med den därborta, som snurrar sådär, om det går bra. 54 00:06:52,320 --> 00:06:55,996 - Det går väl för sig. - Tack för det. 55 00:07:31,840 --> 00:07:34,753 - 50 bollar, tack. - Så många har vi inte. 56 00:07:34,960 --> 00:07:39,159 Du får nöja dig med sex, så får du fler sen. Tack. 57 00:08:24,720 --> 00:08:28,270 Hemskt, men härligt! 58 00:08:28,480 --> 00:08:33,430 - Vi åker väl några gånger till, va? - Ja då! 59 00:08:33,640 --> 00:08:39,398 - 50 kronor till den som slår i topp. - Vänta, så ska jag försöka. 60 00:08:39,600 --> 00:08:42,752 50 kronor till den som slår i topp. 61 00:08:43,480 --> 00:08:47,713 - Det var dåligt. - Nej, det är något fel på den. 62 00:08:47,920 --> 00:08:50,389 Det är inget fel på den. 63 00:08:50,600 --> 00:08:54,196 Det här går aldrig, det är något fusk med den! 64 00:08:54,400 --> 00:08:57,552 Lite styrka ska man ha för sina 50 kronor. 65 00:08:57,760 --> 00:09:00,673 Kan jag få låna den där? 66 00:09:04,240 --> 00:09:07,233 Nu ska vi se. 67 00:09:09,640 --> 00:09:12,838 - Det är ju inte klokt. - Där ser ni, mina herrar. 68 00:09:14,720 --> 00:09:20,478 - Hjälp! Jag vill gå av! - Tänk på att vi åker gratis. 69 00:09:24,200 --> 00:09:26,840 En lite provtur till, va? 70 00:09:30,640 --> 00:09:34,236 - Åh, vad det går dåligt för mig. - För mig med. 71 00:09:34,440 --> 00:09:38,719 Den konsten kan inte barn. Titta, så ska jag visa. 72 00:09:38,920 --> 00:09:41,435 Ett gevär. 73 00:10:04,560 --> 00:10:07,120 Det går inte så bra för farbrorn heller. 74 00:10:07,320 --> 00:10:10,711 Det är ju ett uruselt gevär! Det går för högt. 75 00:10:10,920 --> 00:10:14,709 - Har ni inga ordentliga gevär? - Skyll på geväret. 76 00:10:14,920 --> 00:10:17,640 Man måste ju ha ordentliga gevär. 77 00:10:21,240 --> 00:10:26,031 - Nej! - Är det fjärde eller femte gången? 78 00:10:26,240 --> 00:10:29,517 - Jag vet inte. - Nej! 79 00:10:29,720 --> 00:10:34,272 Jag är sjösjuk och snurrig i huvudet. Jag vill aaav! 80 00:10:38,800 --> 00:10:42,396 Äh, det var inget vidare! Köp nya gevär. 81 00:10:42,600 --> 00:10:45,559 Här har ni några guldpengar. 82 00:11:13,440 --> 00:11:16,751 Hallå där! Nej, nu går det för långt. 83 00:11:16,960 --> 00:11:21,876 Polisen ska hålla sig nykter en sådan här dag. Kom ihåg det. 84 00:11:22,080 --> 00:11:26,711 Idag tror jag inte de tänker ta dig till något barnhem iallafall. 85 00:11:34,640 --> 00:11:37,109 Pippi! Kom, Pippi. 86 00:11:37,960 --> 00:11:41,636 Titta, vilken fin hund. Den skulle jag vilja ha. 87 00:11:42,880 --> 00:11:45,190 Hörru! Får jag några bollar? 88 00:11:47,240 --> 00:11:49,755 - Här. - Tack. 89 00:11:58,480 --> 00:12:01,837 Hur ska man kasta för att vinna den där hunden? 90 00:12:02,040 --> 00:12:06,114 - Hela pyramiden med en boll. - Har du sagt det, så. 91 00:12:11,560 --> 00:12:15,839 - Pippi...! - Varsågod. 92 00:12:16,040 --> 00:12:20,512 - Här, Annika. - Tack, snälla, snälla Pippi. 93 00:12:20,720 --> 00:12:23,440 Mina damer och herrar! 94 00:12:23,640 --> 00:12:28,874 KI. 15.30 kommer ormtjuserskan fröken Paula- 95 00:12:29,080 --> 00:12:35,634 - att göra sin dödsföraktande uppvisning i ormtältet. 96 00:12:35,840 --> 00:12:40,437 Men, mina damer och herrar, dessförinnan, precis kl. 15... 97 00:12:40,640 --> 00:12:42,950 ...om en timma... 98 00:12:43,160 --> 00:12:48,792 ...utmanar Starke Adolf alla herrar i publiken- 99 00:12:49,000 --> 00:12:51,231 - till en styrkemätning. 100 00:12:51,440 --> 00:12:57,960 Enorma vinster väntar den som besegrar Starke Adolf. 101 00:12:58,160 --> 00:13:02,473 Ett skådespel i världsklass, mina damer och herrar. 102 00:13:02,680 --> 00:13:06,117 Precis kl. 15, alltså. 103 00:13:11,600 --> 00:13:13,717 Åh, vad han är stark...! 104 00:13:37,760 --> 00:13:44,394 - Åh, vad han var stark! - Äsch, det är ju bara blufftyngder! 105 00:13:49,200 --> 00:13:52,955 Det var det inte. Kom och hjälp till, Annika. 106 00:14:07,120 --> 00:14:09,715 Känn på den här, då. 107 00:14:37,800 --> 00:14:41,714 Den här farten är nog mera lagom för mig. 108 00:15:02,480 --> 00:15:05,712 Usch, det där går ju för lusigt. 109 00:15:07,440 --> 00:15:10,274 Nu ska ni få åka! 110 00:15:16,160 --> 00:15:19,039 Vilken fart! 111 00:15:45,480 --> 00:15:48,518 Håll i mig! Håll i mig! 112 00:15:49,280 --> 00:15:53,354 Släpp mig, så jag kommer upp. 113 00:16:00,400 --> 00:16:03,996 Pippi! Kling håller på att ramla av. 114 00:16:05,200 --> 00:16:07,351 Stanna, Pippi! Stanna! 115 00:16:11,200 --> 00:16:13,669 Nej, nu går det för långt. 116 00:16:13,880 --> 00:16:20,195 Om man inte är nykter ska man inte åka karusell. Kom ihåg det. 117 00:16:55,200 --> 00:16:57,192 Bravo! 118 00:16:59,120 --> 00:17:05,515 Om ett ögonblick börjar Starke Adolfs uppträdande! 119 00:17:05,720 --> 00:17:09,270 Passa på! Ta chansen! 120 00:17:15,320 --> 00:17:20,839 Och nu, mitt herrskap, får jag presentera världens starkaste man: 121 00:17:21,040 --> 00:17:24,158 Starke Adolf! 122 00:17:25,040 --> 00:17:30,160 Aldrig tidigare har någon lyckats besegra Starke Adolf- 123 00:17:30,360 --> 00:17:34,240 - men chansen finns fortfarande, mina damer och herrar. 124 00:17:34,440 --> 00:17:39,640 Passa på och ta den, och gå härifrån rikare än när ni kom. 125 00:17:39,840 --> 00:17:43,675 Vem vågar en kamp med Starke Adolf? 126 00:17:43,880 --> 00:17:51,117 100 kronor i belöning väntar den som kan lägga ner Starke Adolf. 127 00:17:51,320 --> 00:17:53,516 Kom an, mina herrar. 128 00:17:53,720 --> 00:17:57,600 Varför säger han inte "kom an, mina damer"? 129 00:17:57,800 --> 00:18:00,998 Finns det ingen modig man som vågar ett försök? 130 00:18:01,200 --> 00:18:04,591 Där har vi honom! Utmärkt. Kliv upp, min herre. 131 00:18:04,800 --> 00:18:06,757 Välkommen, välkommen. 132 00:18:06,960 --> 00:18:10,874 Jag kanske ska ta kavajen, så det går lättare. 133 00:18:11,080 --> 00:18:13,914 Varsågoda, mina herrar. Sätt igång! 134 00:18:27,160 --> 00:18:30,232 Minsann är han inte besegrad. 135 00:18:31,680 --> 00:18:33,637 Varsågod. 136 00:18:34,120 --> 00:18:39,912 Det var ett gott försök. Tack ska du ha. - Så går det. 137 00:18:40,120 --> 00:18:44,160 Ännu har ingen lyckats besegra Starke Adolf. 138 00:18:44,360 --> 00:18:47,876 Då är det på tiden att någon gör det. 139 00:18:48,080 --> 00:18:53,872 - Han är ju världens starkaste man! - Men jag är världens starkaste tjej. 140 00:18:54,080 --> 00:18:57,596 - Kom ihåg det. - Nej, Pippi! 141 00:18:57,800 --> 00:19:02,397 Finns det fler som vågar en dust med världens starkaste man? 142 00:19:02,600 --> 00:19:08,232 Kom an, mina herrar. Våga ett försök, och tjäna 100 kronor! 143 00:19:08,760 --> 00:19:11,639 Vad gör du här? Försvinn härifrån. 144 00:19:13,800 --> 00:19:16,554 Ska vi ta en match, du och jag? 145 00:19:17,000 --> 00:19:21,074 Heja, Pippi! Heja Pippi! 146 00:19:23,200 --> 00:19:27,558 - Nå, hur ska det bli? - Vad är det här för dumheter? 147 00:19:28,760 --> 00:19:31,355 Kom an, för nu sätter jag igång. 148 00:19:46,480 --> 00:19:48,472 Akta dig, Pippi! 149 00:19:48,680 --> 00:19:51,991 Heja, Pippi! Heja, Pippi! 150 00:19:52,200 --> 00:19:54,874 Kom an bara. 151 00:19:58,000 --> 00:20:00,640 Adolf, ta fast henne nu! 152 00:20:00,840 --> 00:20:04,390 Heja, Pippi! Heja, Pippi! 153 00:20:05,600 --> 00:20:08,240 Ta i, då. 154 00:20:10,360 --> 00:20:13,831 Hugg i, bara. Är det jobbigt? 155 00:20:16,920 --> 00:20:18,877 Heja, Pippi! 156 00:20:20,640 --> 00:20:25,032 Nu sätter vi igång. Åhej! 157 00:20:25,240 --> 00:20:28,312 Bra, Pippi! 158 00:20:33,160 --> 00:20:36,551 Ge henne hundralappen, då! 159 00:20:41,440 --> 00:20:45,992 Varsågod, fröken. Här är belöningen. 100 kronor. 160 00:20:54,120 --> 00:20:58,512 Ta den och köp lite järnmedicin. Det behöver du. 161 00:21:19,800 --> 00:21:22,520 Titta! Är det inte Blom? 162 00:21:22,720 --> 00:21:25,952 Jo, nu har vi honom. 163 00:21:27,520 --> 00:21:31,434 Då är Dunder-Karlsson här också, ska du se. 164 00:21:32,640 --> 00:21:34,950 Nu är du fast! 165 00:21:35,160 --> 00:21:38,597 Nå, ut med språket! Var har du Dunder-Karlsson? 166 00:21:48,880 --> 00:21:51,873 Åh, förlåt. Vi tog visst fel. 167 00:21:52,080 --> 00:21:55,312 När folk gömmer ansiktet blir man misstänksam. 168 00:21:55,520 --> 00:21:58,558 Vem var det ni stod och tittade på? 169 00:22:12,040 --> 00:22:18,799 Mitt herrskap, får jag presentera fröken Paula! 170 00:22:19,320 --> 00:22:22,870 Fröken Paula! 171 00:22:24,880 --> 00:22:32,231 Världens modigaste kvinna och hennes fruktansvärda boaormar. 172 00:22:32,440 --> 00:22:37,469 Betänk, mina damer og herrar, att en fullvuxen boa constrictor- 173 00:22:37,680 --> 00:22:42,232 - kan döda en oxe med ett enda ryck. 174 00:22:42,640 --> 00:22:48,113 Nu kommer fröken Paula att utföra sin dödsföraktande dans- 175 00:22:48,320 --> 00:22:52,678 - med sin jättelika boa constrictor. 176 00:22:52,880 --> 00:22:56,999 4 meter och 12 centimeter lång, och 70 år gammal. 177 00:22:57,200 --> 00:23:02,434 Alltså, mina damer och herrar: Fröken Paula...! 178 00:23:19,680 --> 00:23:22,240 Det var en baddare. 179 00:24:17,480 --> 00:24:21,713 Undrar om hon har en till i den där korgen? 180 00:24:32,400 --> 00:24:36,280 (Pippi visslar en melodi) 181 00:24:58,720 --> 00:25:01,280 Vad gullig du är! 182 00:25:01,480 --> 00:25:06,316 Såja, en så fin, liten orm. 183 00:25:08,640 --> 00:25:11,997 Pippi, du är tokig! 184 00:25:21,440 --> 00:25:24,239 Hjälp! Rädda henne! Fröken Paula! 185 00:25:24,440 --> 00:25:31,313 Flickan med pytonormen - den är livsfarlig! Fröken Paula! 186 00:25:31,520 --> 00:25:35,639 Vad skriker du för? Jeg lekte ju bara med honom lite. 187 00:25:35,840 --> 00:25:38,435 Lek? Är du inte klok, unge? 188 00:25:38,640 --> 00:25:43,669 Man leker inte med en pytonorm. Den är livsfarlig. 189 00:25:43,880 --> 00:25:46,270 Ner med dig, sa jag. 190 00:25:48,280 --> 00:25:53,309 Låt bli den, sa jag! Låt bli pytonormen. 191 00:25:59,040 --> 00:26:01,794 Text: Kristina Töyrä www.sdi-media.com 192 00:26:02,000 --> 00:26:05,960 Här kommer Pippi Långstrump tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa 193 00:26:06,160 --> 00:26:09,995 Här kommer Pippi Långstrump här kommer faktiskt jag 194 00:26:10,200 --> 00:26:14,558 Har du sett min apa min fina söta lilla apa? 195 00:26:14,760 --> 00:26:19,073 Har du sett Herr Nilsson? Ja, för han heter faktiskt så 196 00:26:19,280 --> 00:26:23,069 Har du sett min villa min villa villerkulla villa? 197 00:26:23,280 --> 00:26:27,069 Vill, å vill du veta varför villan heter så? 198 00:26:27,280 --> 00:26:31,797 För där bor ju Pippi Långstrump tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa 199 00:26:32,000 --> 00:26:35,960 Där bor ju Pippi Långstrump Ja, där bor faktiskt jag 200 00:26:36,160 --> 00:26:40,234 Det är inte illa jag har ju apa, häst och villa 201 00:26:40,440 --> 00:26:44,036 Kappsäck full med pengar det är det också bra att ha 202 00:26:44,840 --> 00:26:48,834 Kom nu alla vänner varenda kotte som jag känner 203 00:26:49,040 --> 00:26:52,954 Nu ska vi leva loppan tjolahej tjolahoppsansa 204 00:26:53,080 --> 00:26:57,518 För här kommer Pippi Långstrump tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa 205 00:26:57,800 --> 00:27:02,033 Här kommer Pippi Långstrump här kommer faktiskt jag